Le nom vaut programme : amusez-vous ! L'Amüseum est un drôle de musée qui sait impressionner non seulement de l'intérieur, avec des présentations de métiers artisanaux traditionnels de Sarrebourg, mais également de l'extérieur : construite le long de pittoresques chutes artificielles, la jolie petite maison attire tous les regards !

Une vue unique sur l'un des plus beaux méandres d'Allemagne : le sentier des cimes de la boucle de la Sarre, près de Mettlach, promet une expérience extraordinaire. Sur une longueur totale de 1 250 mètres, le sentier en bois s'élève progressivement en direction de la tour panoramique. Le sentier, qui serpente entre hêtres, sapins de Douglas et chênes, culmine à une hauteur maximale de 23 mètres. Le point culminant de la tour panoramique est situé à près de 42 mètres de haut. Une fois en haut de la tour, le visiteur a une vue imprenable sur la vallée de la boucle de la Sarre.

Observez cette merveille de la nature sous un angle très particulier et partez à la découverte du biotope passionnant de la « forêt ». Le sentier à travers les cimes est bordé de nombreuses stations d'apprentissage et d'expérience où petits et grands trouvent des informations concernant le biotope forestier et ses habitants. Avec une pente maximale de 6 %, le sentier des cimes et la tour panoramique sont conçus pour les familles et aisément accessibles aux personnes en fauteuil roulant, aux personnes à mobilité réduite et aux poussettes.
Bon à savoir : peut-être aimeriez-vous faire une petite randonnée avant ou après avoir exploré le sentier des cimes ? La boucle de la Sarre est entourée par l'un des plus beaux sites de randonnée de la Sarre labellisés Premium.

Notre conseil pour les amateurs de vins fins : dans la ville voisine de Remich, découvrez un lieu mystérieux et plein de traditions : les Caves St. Martin aux galeries voûtées impressionnantes, aux vins fins et au crémant exquis.

Les Caves St. Martin ont été fondées en 1919 par Eugène Koch, Jean Faber, Eugène Knepper, J.P. Hartmann, Pierre Wurth, Jean Beissel et Mathias Ley. La construction des galeries souterraines d’une longueur totale de près d’un kilomètre, creusées dans l’immense massif calcaire, s’est terminée en 1921. À ce jour, les experts s’accordent à dire que l’on ne saurait trouver de meilleur lieu pour la vinification et la fermentation en bouteille selon la méthode champenoise. Les visiteurs sont invités à tirer leurs propres conclusions sur la question et à découvrir ces remarquables caves lors de visites guidées.

L’histoire à portée de main. Le château fort du Moyen Âge est situé juste derrière la frontière lorraine et divertit les petits comme les grands.

Le château de Malbrouck, appelé à l’origine château de Meinsberg, existe depuis le début du XVe siècle. Depuis 1930, ce château classé monument historique est un site Moselle Passion. Les visites guidées offrent un aperçu passionnant de l’architecture et de la vie au Moyen Âge. De plus, le château propose un programme artistique et culturel de première classe et des expositions extraordinaires.

Profitez de l'univers aquatique avec tous vos sens : DAS BAD à Merzig offre une atmosphère de bien-être dans différents espaces.
Le premier espace est dédié au sport et aux loisirs. Toboggans géants, banquettes à bulles, rivière à courant et bassin sportif ne sont que quelques-unes des attractions de cet espace de loisirs pour toute la famille.

Le deuxième espace est consacré à la santé. La baignade dans l'eau de source de Bietzen aux vertus officiellement reconnues promet une détente totale. La salle de repos et de méditation Salounge, un sentier pieds nus de feng shui, un bassin Kneipp et un bain à remous font également partie du centre aquatique. Le vaste espace sauna Premium comprend un lieu de repos à deux étages avec vue panoramique sur les prairies idylliques de la Sarre, ainsi que cinq saunas différents et un hammam à ciel étoilé. Sur une surface totale de 1 800 m², un grand jardin sauna, un espace intérieur confortable avec coin cheminée et un bistrot sauna avec jardin d'hiver invitent à la relaxation.

La Saarland Card vous donne droit à une entrée journée gratuite aux espaces aquatiques I et II

Voir, entendre, toucher, goûter, sentir : le « Jardin des sens » porte bien son nom. Le vaste jardin est divisé en onze « parcelles » différentes sur des thèmes tels que l'eau, les saisons, les couleurs ou la méditation.

Promenez-vous dans le jardin de graviers ou partez à la découverte du jardin des parfums. Appréhendez la nature au sens littéral du terme dans le jardin du toucher ou rêvez d'un autre univers dans le jardin du son. Un sentier pieds nus, des visites de jardins et un programme spécial pour les enfants complètent l'offre exceptionnelle. Une boutique avec des plantes du jardin invite les jardiniers amateurs et les amoureux de la nature à y faire une halte. Et si, après la « l'ivresse sensorielle », vous voulez profiter de l'environnement en dégustant une tasse de café et une part de gâteau, vous pourrez vous attarder dans l'agréable bistrot du jardin.
Des événements saisonniers ont lieu dans le jardin des sens avec les « Rosentage » ou journées de la rose en juin et la manifestation « Maileuchten » en mai.

Avec la Saarland Card, l'entrée au jardin est gratuite.

Ici, les passionnés de chevaux en auront pour leurs frais. L’emblématique haras de la Sarre est placé dans la petite localité idyllique de Perl et est devenu depuis longtemps une oasis de bien-être pour l’homme et l’animal.

Le haras Peterhof offre des conditions idéales pour l’élevage et l’entraînement des chevaux. Le complexe impressionnant a été aménagé avec amour et rayonne d’une ambiance presque méditerranéenne en été. Chaque année, le haras présente un gala international de dressage 4 étoiles, un tournoi au plus haut niveau international qui a lieu une fois par an devant quelque 9 000 spectateurs. L’équipe allemande de la coupe du monde s’y rend également régulièrement. Notre conseil : pendant le tournoi, les visiteurs peuvent aussi visiter les grandes écuries. Les amoureux des chevaux ne doivent pas manquer cela.

Seul terrain de golf à 27 trous de la région, le domaine couvre 107 hectares.

La zone centrale du tripoint est divisée en trois parcours de 9 trous nommés, bien à propos, Allemagne, France et Luxembourg. Le domaine accueille également un parcours compact de 6 trous, idéal pour les débutants. Un restaurant attrayant s’impose comme la touche finale idéale.

The exclusive 18-hole golf course is idyllically located on a plateau in the municipality of Wallerfangen, 340 meters above the Saargau ridge between the rivers Saar and Moselle. The green offers a great view of the surrounding area, and gorgeous old trees make for an exceptionally beautiful backdrop. In terms of gameplay, the course can be quite challenging, so it is particularly suitable for more experienced players. If you would like to improve your handicap, you should take advantage of the fully equipped driving range with 16 covered tees, practice bunkers plus putting, pitching and chipping greens.

By the way: our hotel guests receive discounted rates on this golf course.

Mon-Fri: 18-hole green fee 50 €
Sat/Sun/Holidays: 18-hole green fee 60 €

Avec la Saarland Card (incluse pour deux nuits ou plus), vous bénéficiez d'une réduction de 50% sur le green fee

Terrain de golf exclusif de 18 trous, à 12 kilomètres, au Luxembourg.

Pour ceux qui veulent améliorer leur jeu, le Driving Range entièrement équipé de 18 postes couverts, les deux bunkers d’entraînement et les deux putting greens sont l’endroit idéal. Trois moniteurs de golf expérimentés se tiennent à disposition pour des cours particuliers, de groupe et d’affaires. Pour les entreprises, ces cours sont l’occasion idéale de renforcer l’esprit d’équipe.

Au fait : nos clients de l'hôtel bénéficient de réductions sur les green fees de ce parcours de golf.
Du lundi au vendredi : green fee 9 trous 40 €, green fee 18 trous 70 €
Sam/Dim/jours fériés : green fee 9 trous 45 €, green fee 18 trous 80 €

Le plus grand parc d'escalade indépendant d'Europe se trouve en Sarre. Le Kletterhafen de Merzig est situé en bord de Sarre et donc de la piste cyclable de la Sarre. Idéal pour les cyclistes désireux de faire une halte pour une petite séance d'escalade.

Le système de mât de plus de 22 mètres de haut promet de l'adrénaline pure. Le parc d'escalade possède douze parcours différents et propose des activités ludiques et sportives pour toute la famille : du parcours adapté aux enfants dès l'âge de cinq ans au parcours ardu avec un saut d'une hauteur vertigineuse. Des sessions d'escalade en nocturne y sont aussi organisées régulièrement. Plusieurs week-ends par an, le parc d'aventure vous permet de grimper dans l'obscurité.

Avec la Saarland Card, vous bénéficiez de 3,5 heures d'escalade gratuite.

Située au cœur de la Lorraine, Metz constitue un haut lieu pour les amateurs d’art avec l’impressionnant centre Pompidou.

Mais le centre Pompidou, en tant que musée d’art contemporain, n’est pas le seul à séduire les visiteurs. Il y a également le musée de La Cour d’Or avec une grande collection archéologique, de nombreux parcs et jardins et les magnifiques églises anciennes. Si vous préférez admirer l’art sur scène, vous devez vous rendre impérativement à l’opéra-théâtre, le plus ancien opéra encore en activité en France. Outre les principales rues commerçantes (la rue Serpenoise et la rue des Clercs), le quartier impérial et le quartier de l’amphithéâtre près de la gare SNCF sont également parfaits pour faire du shopping. De plus, dans le quartier historique Outre-Seille, on peut trouver des œuvres d’art artisanales et des antiquités magnifiques.

Découvrez cette ville aux multiples facettes qui, par son histoire et l’amour de l’art et de la culture, est devenue le symbole d’une Europe haute en couleurs, tolérante. De plus, Luxembourg-Ville est un véritable paradis du shopping avec de nombreuses boutiques et de grands centres commerciaux et propose, avec la Schueberfouer, l’une des plus grandes fêtes populaires de la région.

Luxembourg-Ville possède une architecture remarquable dans laquelle les traces claires d’une histoire mouvementée sont visibles. La ville située au cœur de l’Europe a été occupée de nombreuses fois. L’architecture de l’ancienne forteresse est par conséquent internationale. Luxembourg-Ville a conservé son caractère international, comme en témoignent le grand nombre de fêtes, festivals et concerts ainsi que l’offre culinaire variée Diverses visites guidées et sorties permettent de découvrir en exclusivité l’histoire captivante de Luxembourg.

Dans l’Antiquité, les Romains ont laissé leurs traces partout dans la plus vielle ville d’Allemagne. Depuis la Porta Nigra, promenez-vous à travers ses ruelles pittoresques vers la cathédrale de Trèves et découvrez de nombreux chefs-d’œuvre de l’architecture romaine.

Depuis 1986, la Porta Nigra fait partie du patrimoine culturel mondial de l’UNESCO à Trèves. La cathédrale et l’église Notre-Dame de Trèves en font également partie. Que diriez-vous d’une excursion dans cette ville chargée d’histoire ? Promenez-vous dans la zone piétonne, passez devant de belles maisons médiévales et prenez place dans l’un des nombreux restaurants et cafés.  Il y a tant de choses à découvrir.  Des monuments antiques au musée rhénan de Trèves en passant par la Maison de Karl Marx ou Karl-Marx-Haus : l’histoire prend vie dans cette ville.

Le sentier de randonnée pédestre du Moselsteig compte 24 étapes et a été officiellement nommé le plus beau sentier d’Allemagne en 2016. La première étape mène de Perl à Palzem et offre des vues panoramiques fantastiques sur la magnifique vallée de la Moselle.

Outre ces points de vue exceptionnels, la richesse de la flore et de la faune compte parmi les points forts de ce sentier de grande randonnée. L’une des premières étapes est la réserve naturelle franco-allemande du Hammelsberg avec ses pentes ensoleillées, où d’innombrables orchidées multicolores fleurissent de mai à juin et des milliers de papillons offrent un spectacle naturel impressionnant. Après un sentier « pieds nus », le Moselsteig mène à travers des forêts ombragées jusqu’au petit village de Wochern, où des maisons restaurées avec amour et le murmure d’un ruisseau forment un décor pittoresque. Reste à passer une doline d’effondrement pour atteindre Sinz, puis, plus tard, Palzem.

Informations clés

Point de départ : Maimühle, 66706 Perl
Distance : env. 21,5 km
Durée : env. 6,5 h

Des vues grandioses jusqu'à la vallée de la Moselle française, des bois aux allures de forêts vierges, des champs d'orchidées pittoresques : bienvenue sur le sentier panoramique de randonnée de Perl.

Le point d'orgue de ce circuit est la réserve naturelle franco-allemande d'Hammelsberg et son ambiance méditerranéenne, surplombant la commune viticole de Perl à la croisée de l'Allemagne, de la France et du Luxembourg. À quelques minutes de route du Victor's Residenz-Hotel Schloss Berg, un sentier étroit longe des belvédères ensoleillés aux panoramas à couper le souffle. À l'issue de cette randonnée remarquable, quoi de mieux qu'une petite dégustation de vin chez l'un des nombreux viticulteurs renommés de la région.

Point de départ :
Parking au belvédère Dreiländereck de Perl
Parking Rabüscheck
Distance : env. 8,4 km

À quoi ressemblait la vie rurale dans la Rome antique ? Découvrez-le par vous-même et visitez la villa romaine dans le parc archéologique de Perl-Borg. Le site de fouilles est unique en Europe et a été reconstitué dans les moindres détails.

Depuis plus de 25 ans, le parc archéologique de la villa romaine de Borg est un véritable pôle d’attraction touristique. Pas étonnant : le complexe montre de manière impressionnante les nombreuses facettes de la vie rurale romaine. Tout a été construit à l’identique, même les étendues de jardin ont été reconstituées dans les moindres détails. La villa romaine est située dans l’une des plus anciennes zones résidentielles de la Sarre : le terrain de la villa Borg couvre une superficie d’environ 7,5 hectares. Les fouilles, qui se poursuivent encore aujourd’hui, ont révélé des vestiges romains et celtiques. Les chercheurs ont même découvert des restes de bâtiments en bois. Les pièces de monnaie et les céramiques prouvent que la villa était habitée jusqu’au début du Ve siècle après J.-C. À cette époque, elle était située sur la voie romaine de Trèves à Metz.

Le fleuron pittoresque sur la Sarre, qui est adossé de manière idyllique à des vignobles escarpés et des falaises abruptes, mérite toujours d’y passer une journée.

Sarrebourg a été fondée en 964 lorsqu’un château fort a été construit au-dessus de la Sarre. Aujourd’hui encore, les traces du Moyen Âge sont clairement visibles. Au cœur de la ville, une cascade de 20 mètres de haut se déverse dans la vallée entre des maisons à colombages et des édifices baroques et entraîne les roues de l’ancien moulin Hackenberger. Une attraction unique qui peut être admirée sur un petit pont piétonnier et depuis les cafés environnants. Parmi les autres curiosités, on trouve la fonderie de cloches Mabilon du XIXe siècle et la Salzbrünnchen (petite fontaine de sel) que les Celtes et les Romains utilisaient déjà comme source de sel dans l’Antiquité.

L’emblème incontesté de la Sarre. En plus du vénérable point de vue Cloef, le sentier des cimes de la boucle de la Sarre ouvert en juillet 2016 offre avec sa tour panoramique d’env. 42 mètres de hauteur une vue spectaculaire sur le tracé caractéristique de la rivière.

La boucle de la Sarre commence dans le quartier de Merzig Bessringen et se termine à Mettlach. Des personnalités célèbres et des représentants politiques visitent régulièrement cette curiosité lorsqu’ils se rendent en Sarre. Gerhard Schröder, Jacques Chirac et la Chancelière Angela Merkel figurent parmi les visiteurs les plus célèbres. Le sentier des cimes de 1 250 mètres de long, qui a ouvert en 2016, se trouve un peu au-dessus du point de vue Cloef près d’Orscholz. Il conduit de l’atrium du Cloef à la tour panoramique de 42 mètres et propose plusieurs stations intermédiaires intéressantes avec des panneaux d’information. Le chemin est accessible aux personnes à mobilité réduite et présente une pente douce de six pour cent.

Le point de départ de cette randonnée est le Schloss Berg. Elle conduit ensuite au cœur d’un univers de calcaire avec ses phénomènes karstiques captivants.

Pour commencer, le Dolinenweg longe les vignobles et les vergers de Nennig. Par la suite, les dolines éponymes, par lesquelles une partie de l’eau s’écoule, se découvrent à la vue. Cette eau remonte à la surface par le biais d’un canal souterrain près de la place du marché. Outre ce spectacle naturel, le sentier de randonnée offre également des perspectives magnifiques sur l’histoire de la région en passant, par exemple, à proximité du tumulus de Nennig ou de la villa romaine avec son sol en mosaïque historique.

Informations clés

Point de départ : Schloss Berg
Distance : env. 8 km
Durée : env. 2,75 h

Savourez les panoramas sensationnels de la boucle de la Sarre.

À partir de l’atrium du Cloef, le sentier traverse d’abord une forêt clairsemée jusqu’au belvédère de Cloef. Après une petite vallée, vous entamerez la descente vers la réserve naturelle de Steinbachtal et l’étroite vallée fluviale. Une fois sur la rive de la Sarre, une toute nouvelle perspective de l’emblème de la région s’offre à vous. Sinueux, le sentier de Cloefpfad remonte ensuite jusqu’au belvédère du même nom, lieu de visite de milliers de visiteurs chaque année.

Informations clés

Point de départ : atrium du Cloef, 66693 Mettlach-Orscholz
Distance : env. 8,2 km
Durée : env. 3,3 h

Nous sommes là pour vous aider et vous conseiller : découvrez le secteur à la croisée des trois pays sur la véloroute SaarLorLux à proximité avec nos vélos de location gratuits.

Ce circuit plutôt facile longe en grande partie les vallées fluviales de la Sarre, de la Moselle et de la Sûre. On peut également voir le tripoint entre l’Allemagne, la France et le Luxembourg sous son plus beau jour avec ses vignobles légèrement escarpés. Les paysages fluviaux idylliques, les lacs lorrains et la merveilleuse vallée de la Sûre font battre plus fort le cœur des amoureux de la nature. De plus, les villes de Sarrebruck, Metz, Luxembourg et Trèves valent le détour lors d’une excursion à vélo pleine d’aventures.

Informations clés

Point de départ : 66111 Sarrebruck
Distance : env. 473 km
Durée : env. 43 h

Embarquez pour un voyage passionnant dans le temps à travers l'histoire de la production de céramique au Centre de Découverte Villeroy & Boch. Dans l'ancienne abbaye bénédictine de Mettlach, qui abrite aujourd'hui le siège social de la multinationale Villeroy & Boch, 260 années d'histoire de la céramique et de l'entreprise revivent.

Des décors historiques, une sélection de modèles d'exposition des collections Villeroy & Boch et des services de vaisselle modernes font de la visite une expérience unique. Dégustez une tasse de café et une part de gâteau dans l'impressionnante laiterie historique de 1892. Décorée de plus de 15 000 carreaux faits main, elle abrite le café du musée où règne une ambiance véritablement exceptionnelle. Laissez-vous inspirer par le Keravision avec son musée de la céramique intégré, où les styles du passé se mêlent aux univers modernes riches en détails soignés. Pour finir, rendez-vous aux magasins d'usine Villeroy & Boch à la recherche d'offres attrayantes dans le domaine des arts de la table.

Avec la Saarland Card, l'entrée est gratuite.

Le Riesling pour les spécialistes. Tel est le mot d’ordre du viticulteur Peter Lauer dans le village mosellan idyllique d’Ayl. Il mise sur un vin élégant, digeste, avec de la profondeur.

La formidable collection 2014 de Peter Lauer avec ses Riesling légèrement herbacés a été élue collection de l’année par Gault&Millau. Les parcelles particulièrement anciennes des versants Ayler Kupp, Saarfeils et Schonfels incarnent un terroir d’excellence. La passion pour les cépages raffinés est omniprésente dans la maison Lauer depuis 1830 et se distingue par une production de vin globale et naturelle.

Le réputé domaine viticole d’Othegraven à Kanzem a été repris en 2010 par le célèbre présentateur de télévision Günter Jauch et son épouse Thea.

Il s’agit d’une véritable entreprise traditionnelle composée d’un manoir majestueux, d’un parc et du Kanzemer Altenberg. L’ensemble est même classé monument historique.  Ce vignoble impressionnant est constitué de pentes pouvant atteindre jusqu’à 250 mètres de long. Elles comptent parmi les plus longues du monde. Les Romains appréciaient d’ailleurs déjà le terroir exceptionnel du Kanzemer Altenberg et les Trévires celtes y cultivaient également du raisin il y a près de 2 000 ans.

Le monument industriel colossal fait partie des 39 sites actuellement inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO en Allemagne. Des machines gigantesques à la salle des soufflantes jusqu’à la plateforme de gueulard :  ici, l’histoire prend vie.

Beaucoup de choses ont changé depuis la fondation de la première aciérie de Völklingen en 1873 : autrefois lieu de vie de milliers de travailleurs, aujourd’hui site culturel vivant avec des expositions passionnantes. À travers une présentation multimédia, les visiteurs découvrent cette histoire en accéléré, ce qui est déjà en soi une véritable expérience. À une hauteur vertigineuse, vous découvrirez un panorama impressionnant sur la ville de Völklingen et sur l’usine Saarstahl encore active. En été, l’usine prend vie grâce à deux festivals : le festival primé Electro Magnetic et le festival de hip-hop Urban Art !

Des grandes marques à petit prix : dans cet immense eldorado du shopping, les chasseurs de bonnes affaires et ceux qui veulent le devenir trouveront certainement leur bonheur.

Plus de 130 marques dans plus de 120 boutiques : Zweibrücken Fashion Outlet est l’un des plus grands magasins d’usine d’Allemagne. Vous y trouverez des vêtements de créateurs, des accessoires de qualité et des produits de beauté de luxe à des prix réduits toute l’année. Pas étonnant que Zweibrücken Fashion Outlet attire des visiteurs de toute l’Allemagne et également des pays voisins.